Tartalom: Veszett Kutya, a jámbor chicagói rendőr, éjszakai helyszínelés után a kis trafikban félbeszakít egy rablási kísérletet, így akaratlanul is megmenti Milo életét. Milo, a környék közismert maffiózója ezért rátukmálja a barátságát, sőt odáig megy a hálálkodásban, hogy barátnőjét is elküldi neki egy hétre. Veszett Kutyának eleinte roppant kínos az ügy, de azután megkedveli az "ajándékot", s végül ragaszkodni kezd a nőhöz.